Belgique, pourquoi?

Resoconti di un sardo a Louvain(-la-neuve)

CHI SONO

Blogger: Albasso

Commenti recenti

utente anonimo in TORNO SUBITO

Categorie

Partecipano

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte
giovedì, 03 luglio 2008

THE LOVE SONG OF J.ALFRED PRUFROCK

        S`io credesse che mia risposta fosse
        A persona che mai tornasse al mondo,
        Questa fiamma staria senza piu scosse.
        Ma perciocche giammai di questo fondo
        Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
        Senza tema d'infamia ti rispondo.

 Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question...
Oh, do not ask, "What is it?"
Let us go and make our visit.

    In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

The yellow fog that rubs its back upon the window-panes
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes
Licked its tongue into the corners of the evening
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night
Curled once about the house, and fell asleep.

And indeed there will be time
For the yellow smoke that slides along the street,
Rubbing its back upon the window-panes;
There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions
And for a hundred visions and revisions
Before the taking of a toast and tea.

   In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

And indeed there will be time
To wonder, "Do I dare?" and, "Do I dare?"
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair---
[They will say: "How his hair is growing thin!"]
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin---
[They will say: "But how his arms and legs are thin!"]

Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

For I have known them all already, known them all;
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?

And I have known the eyes already, known them all---
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?

And I have known the arms already, known them all---
Arms that are braceleted and white and bare
[But in the lamplight, downed with light brown hair!]
Is it perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
And should I then presume?
And how should I begin?

Shall I say, I have gone at dusk through narrow streets
And watched the smoke that rises from the pipes
Of lonely men in shirt-sleeves, leaning out of windows?...

I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.

 And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
Smoothed by long fingers,
Asleep...tired...or it malingers,
Stretched on the floor, here beside you and me.
Should I, after tea and cakes and ices,
Have the strength to force the moment to its crisis?
But though I have wept and fasted, wept and prayed,
Though I have seen my head [grown slightly bald] brought in upon
      a platter,
I am no prophet --- and here's no great matter;
I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker,
And in short, I was afraid.

And would it have been worth it, after all,
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it toward some overwhelming question,
To say: "I am Lazarus, come from the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all"

If one, settling a pillow by her head,
Should say, "That is not what I meant at all.
That is not it, at all."

And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor
---
And this, and so much more?
It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen:
Would it have been worth while
If one, settling a pillow or throwing off a shawl,
And turning toward the window, should say:
"That is not it at all,
That is not what I meant, at all."

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;
Am an attendant lord, one that will do
To swell a progress, start a scene or two
Advise the prince; no doubt, an easy tool,
Deferential, glad to be of use,
Politic, cautious, and meticulous;
Full of high sentence, but a bit obtuse;
At times, indeed, almost ridiculous---
Almost, at times, the Fool.

I grow old...I grow old...
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.
Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.

I do not think they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.

We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Til human voices wake us, and we drown

T.S. Eliot

 


postato da: Albasso alle ore 17:09 | link | commenti
categorie:
lunedì, 19 maggio 2008

TORNO SUBITO

Come reagire al silenzio durato quasi due mesi, - peraltro causato da me stesso - e non farsi sopraffare dalla difficoltà di riassumere più di ottanta giorni di cambiamenti di nazione, città, casa, stato civile e incivile, segni particolari, cambiamenti di stato e basta (c’è stato un periodo in cui mi sono sentito parecchio gassoso e altri periodi di Stato Liquido...per la solidità ci stiamo attrezzando...)?
Non so bene come reagire, ma la voglia di tornare a scrivere è tornata, e un’altra volta, probabilmente, questo blog cambierà forma, e stavolta probabilmente anche il suo titolo che ormai non ha più molta ragion d’essere...
Una cosa è certa...per cause di forza maggiore gli ameni raccontini di vita belgica sono terminati e con essi i suoi allegri personaggini che mi/vi hanno tenuto compagnia per mesi. Si meriterebbero una degna chiusa prima di rientrare nella mente malata che li ha prodotti, e chissà se un giorno arriverà...
Per il resto tornerò al riassunto di questi mesi passati e vi saprò dire che forma avrà questo blog...o meglio lo scoprirete voi.
Mi rendo conto che come Manifesto programmatico non è un granché, ma volevo solo rompere il silenzio, giacché non sono insensibile al grido di dolore che da tante parti d’Italia si leva verso il mio blog etc...etc...quindi mes amis, non temete: non sono morto a Berlino causa Sindrome di Stendhal fulminante nè il blog è morto in terra alamanna.
Semplicemente, come dice un mio vecchio amico omonimo,
Stiamo lavorando per voi.

A presto!

 workinprogress


postato da: Albasso alle ore 16:23 | link | commenti (1)
categorie:
lunedì, 10 marzo 2008

BERLIN

Intro
Difficile descrivere in poche righe o pagine Berlino, la città, il mio viaggio e tutto quello che un posto del genere, ti comunica e ti fa vivere. Ci proverò lo stesso, senza garantire risultati, poi non dite che non vi avevo avvertito!
Berlino è una città pazzesca, per come ti accoglie, per come ti spiazza, per come ti avviluppa nelle sue affascinanti stranezze, per come ti trattiene e non ti vuole lasciare andare.
E sì che i berlinesi parlano una lingua a me inconoscibile, e sì che è una città enorme e piena di contraddizioni, ma tutto questo viene veramente dopo.
Berlino vive dentro un cantiere aperto dove tante cose sono già state portate a termine e tante altre non ancora, dove qua e là affiorano le tracce di un passato che i berlinesi hanno cercato in fretta e furia di cancellare e di migliorare e che ormai è solo una macchia che affiora qua e là. Anche il mio andare lì carico di voglia di vedere le tracce dell’est è stato in un primo momento deluso; tutti i monumenti, le piazze, i luoghi più noti, che si trovano nell’ex Berlino-Est sono ormai inseriti dentro una cornice completamente moderna, e l’Ostalgie ricercata da tanti, me compreso, va a farsi benedire, rimpiazzata da qualcosa di più.

Il cielo sopra Berlino - Part I
Il primo giorno, la visita massiccia di tutte le principali mete, concentrate dentro un’area relativamente piccola rispetto alle reali -enormi- dimensioni della città, mi spiazza, perchè cerchi un centro che non c’è o non è come sono abituato a pensarlo, perchè davanti a te hai come supremo punto di riferimento l’antenna dell’ex radiotelevisione della DDR, altissima, che ti si erge davanti, praticamente ovunque tu sia, sormontata dalla sua enorme palla d’acciaio, e che diventa ogni volta una cosa differente, a volte è un’indicazione di spazio quando cerchi dove sei, a volte è il campanile del duomo, a volte è solo un bizzarro oggetto fantascientifico, più spesso è un totem che sfida tutti e tocca il cielo.
Il cielo di Berlino...nessuna parola forse mi permetterà di descriverlo.
Il cielo sopra Berlino è incombente, e cambia di continuo, cambia di forma, di colore, di luce, di composizione, ti arriva addosso e sembra che ti schiacci, poi riprende quota, avvolge la città e te con lei, scende, ti entra dentro poi si allontana, ti regala attimi di luce, squarci improvvisi di bianco, e li alterna in un attimo al più carico dei colori, è minaccioso, ti piange sopra...e quando meno te lo aspetti ritorna il cielo più azzurro e dolcemente popolato da nuvole che la tua mente ricordi. Non è mai bianco, non è mai anonimo o assente, ma con la sua fortissima presenza ti ricorda che è lui l’unico vero monumento, abitante, padrone della città.


Ein, zwei, drei
Fin dal secondo giorno io e Ale siamo raggiunti da Habibi, che conosce già abbastanza bene Berlino e sa il tedesco. Sarà lei a guidarci nei posti migliori per mangiare, passare le serate e divertirsi. Fin da subito ci rendiamo conto che il suo tenore di vita è un po’altino, e mettiamo da parte il progetto di nutrirci di kebab economici e dannosi per pochi spiccioli. E forse è anche meglio così.
Il primo giorno in tre è assorbito dalla visita serale al Reichstag con l’ascesa alla modernissima cupola vitrea da cui si domina la città. Per quanto stia calando il sole, il cielo ha già in parte quelle forme, quei colori e quel movimento che solo pochi giorni dopo rivelerà appieno. Per godercelo noi ci si sdraia sotto la lanterna della cupola e si guardano le nuvole in movimento mentre tutt’attorno le bandiere tedesche sventolano.

La sera inizia la saga dei ristoranti etnici. Habibi, che adora la cucina internazionale e i cocktails, e sa anche preparare bene entrambe le cose, ha una meravigliosa fissa per il buon cibo e per i posti buoni per mangiarlo. L’unico dubbio amletico è: stasera si mangia libanese, siriano, greco, vietnamita, messicano o turco? Andiamo a Kreutzberg dopo una marcia di chilometri dal Reichstag e il contatto con quel quartiere così celebre in passato per altri motivi è spiazzante. Nessun centro sociale davanti a noi, ma locali alla moda, ristoranti etnici (appunto), lounge bar etc...il fatto è che sono belli e accoglienti, quindi viva Kreutzberg e l’Oranienburgerqualchecosastrasse ove trovasi il Rote Harfe, dove si va a mangiare arabo. Il cibo è ottimo, il teutonico cameriere un po’ meno, è antipatico e rigido come non mai e solo alla fine della cena scopriamo il perchè. Odia i francesi e ha scambiato me e Ale per francesi giacchè quella è lingua che usiamo per parlare fra noi tre. E vai a far capire al cameriere che nessuno di noi sisognaneanchelontanamentediesserefrancesemasièvenutidalBelgioinvacanzaquindiperquestosiparlafrancese...
Non so se lo capisce, ma poco importa giacchè il resto della serata prosegue al piano di sopra, in un magnifico posto in cui divanetti racchiusi da tende celano piccoli salotti in cui potersi accucciare, fumare il narghilè, bersi un cocktail e vedere Berlino dall’alto. Cosa chiedere di più?
Niente, appunto.
Scampato il profetico pericolo di una metro chiusa si torna in albergo freschi alle 4 perchè l’indomani è il temuto giorno. L’incontro con la prof.

Bodemuseum
Anticipato da una solerte telefonata minatoria il giorno della partenza, siamo arrivati a Berlino consapevoli che, dopo un silenzio di soli cinque mesi avremmo incontrato, proprio a Berlino, la nostra prof. relatrice della tesi di specializzazione (colei che ci ha spedito a LLN ignara di tutto), 5 mesi in cui  nascosti dietro un imbarazzante silenzio abbiamo celato la nostra nullafacenza belga. Anticipata da una soffiata di un collega parmigiano la temibile prof.ssa Z. ci stana a Berlino e vuole incontrarci. Appuntamento al Bodemuseum alle 10 di sabato per visitarlo insieme.
Per prepararci al meglio la sera siamo tornati alle 4 in albergo, così l’indomani, sfoggiando un ritardo di soli 20 min. usciamo. E cosa fai, salti la colazione? Noooo.
Il ritardo si accumula.
Ore 10.00, U-Bahn2, Postdamerplatz, il telefono di Ale squilla, è un sms, è lei: “ragazzi, ma dove siete?”. Panico  e terrore nei nostri sguardi, salivazione a zero, voglia di teletrasportarci subito al museo pari a 1000, sarebbe comunque meglio della morte sicura che ci attende. Chi conosce la temibile prof. capisce, gli altri se lo immaginino...
Finchè, come per incanto, la prof. che non ti aspetti si svela in epifania nell’atrio del Bode: senza fare minimo cenno al ritardo inizia con noi un’allegra visita rilassata e tranquilla che non sembra vero.
Si saltano le sale più pesanti (tutti concordi nel cassare la statuaria neoclassica nordeuropea!), si passa la maggior parte del tempo davanti ai capolavori bizantini, si apre il corredo personale della prof. di tovaglie e fazzoletti copti, di stoviglie carolinge e bicchieri tardoantichi. Si resta infine a mangiare nel sontuosissimo ristorante ottoniano del Bode.
E qui il momento della verità. “Ragazzi cosa state facendo in Belgio?”
Parte il copione mandato a mente da giorni: “ma sa, prof., il posto non è l’ideale per la storia dell’arte, mancano molti libri, mancano soprattutto i database per le ricerche bibliografiche, non abbiamo un referente in loco...”
Sicuri di scatenare la sua ira funesta, siamo smentiti, e qui la temibile prof.ssa Z. diventa zia G.
“Ah, mi dispiace...” “Ma almeno vi state divertendo? State viaggiando? State vedendo bei posti? State imparando il francese? State imparando la cultura del posto? Vi state ubriacando?”




Sì!
“Avete fatto benissimo! Mi aspettavo questo da voi.”
Assoluzione completa e amnistia generale che neanche il papa e Mastella messi insieme avrebbero fatto di meglio.
Ma non è finita: “ragazzi, e un dolce non vi va?” Mah..non sapremo...
“Su, su, andate a vedere cosa c’è che zia G. ve li compra!”
Trionfo e apoteosi.
Non potevamo sperare di meglio.
Sfatti per la tensione e le tre ore di sonno torniamo in albergo a dormire per poi affidarci ad Habibi per la serata. Cucina indiana a Kreutzberg e locale berlinese arrabbiato il sabato sera.

Il cielo sopra Berlino - part II
Domenica pomeriggio il tempo inizia ad essere inclemente, la pioggia e il vento non aiutano ma si può sopravvivere. Il passaggio lungo i viali laterali del Tiergarten sotto una pioggerellina che nulla ha da invidiare a quella belga ci porta da lontano all’incontro con l’insondabile Siegessäule.
Da lontano quell’enorme e “semplice” colonna verticale con una statua dorata in cima ti chiama, ti attrae come un punto di riferimento imprescindibile...non è un capolavoro dell’arte, nè antica nè moderna, ma non è questo che cerco. Da quando siamo usciti dal Tiergarten da dove già la si intravedeva filtrata dai rami degli alberi spogli, il cielo ha iniziato a muoversi in un vortice dai colori  scuri e forti: sono dentro un dipinto di Turner.
La Siegessäule è lì, maestosa davanti a me, è circondata da un silenzio che neanche le automobili riescono a rompere, la città appare straordinariamente lontana, il cielo gira e lei altissima ti chiama in alto. Si sale, e la salita spezza il fiato già rotto dall’emozione provata dalla sua apparizione.
Qui in cima il vento è fortissimo, inizia anche a piovere, a volte non riesci materialmente a spostarti e le grate dorate sono l’unica protezione; sopra la testa una Vittoria dorata e laureata muove il suo panneggio che ti copre come una campana, ma per il momento decide di non muoversi e di non cadermi sulla testa. Nell’unico corridoio circolare in cui è possibile spostarsi si domina la città, dall’alto, dall’altissimo, anzi, e tutt’attorno una distesa di strade, palazzi, macchine e macchie verdi, perde significato davanti al cielo, aperto da una lunga fascia iridescente, che ti schiaccia contro quella terra che da lì vedi lontanissima e allo stesso tempo ti richiama in alto.
Ti senti padrone di tutto e al contempo padrone di niente, ma l’unica cosa che vuoi fare e restare lì per sempre perchè sai che salire di più non è possibile e scendere ti riporterà alla realtà.


Il magico mondo dei trasporti
Ma prima o poi va fatto e quindi si scende giù e si percorrono chilometri a piedi fino a ritrovare la Porta di Brandeburgo, e da lì ancora a piedi (Habibi non ama la metro avendo un unico biglietto che vuole usare solo in caso di estrema necessità!) fino a raggiungere il quartiere ebraico, altra sorpresa.
La Berlino che un po’cercavo, ancora parzialmente intatta, non quella sovietica, ormai scomparsa, ma quella più sporca, cattiva, un po’ aggressiva e “alternativa” (anche se odio il termine!).
Centri culturali, microsale che propongono rassegne cinematografiche, piccoli bar e locali nascosti dentro a cortili colorati e grafittati, arredati da folli cassette delle poste e da una rana spiritata e meccanica più grande di un uomo, che a comando inizia ad aprire gli occhi e sbattere le ali (sì...le ali!). Tutto, come le sere prima a Kreutzberg avviene in una strada che si chiama Oranienburgerqualcosaltrostrasse, sarà il nome locale per le vie interessanti berlinesi. Ne prendo atto rinunciando a capire il tedesco e il loro bisogno di produrre parole misurabili in ettometri, anche perchè si prosegue per cercare un locale per mangiare e passare la serata.
Si resta in quel quartiere, eletto, a maggioranza schiacciante (3 su 3) interessante e degno, e, non prima di aver passato mezz’ora a giocare sopra una plancia di legno roteante (dovrebbe essere un gioco per bambini!) a cercare di mantenere l’equilibrio mentre ci si sposta da un lato all’altro del cerchio di legno (è impossibile da spiegare a parole, ma è bello tornare bambini sometimes...), decidiamo infine di andare a mangiare. L’attesa è tanta, di fatto resta solo l’imbarazzo della scelta su quale etnia culinaria minore Habibi estrarrà dal cilindro, e invece no, la messicana più filoamericana che conosca (anche l’unica messicana che conosco peraltro!), anche perchè spinta dalle esigenze dello stomaco, sceglie un locale stile Fifties coi divani di pelle rossa come in Happy  Days, dove servono hamburger XXL, peraltro notevoli. Serata in pub con narghilè, gli ormai immancabili cocktails e cameriera carina e per una volta gentile, finché, levate le tende all’una, si consuma il dramma. Arrivati alla fermata della U-Bahn ci si rende conto  che domenica sera il weekend berlinese è già finito: ergo, niente metro!
Siamo ad appena 100.000 km dai rispettivi ostelli c’è un freddo porco e farla a piedi è più lunga e dolorosa del cammino di Santiago. Ma io non dispero, sono in compagnia del maggiore esperto mondiale delle reti ferrotranviarie  d’Europa e di un’altra persona che a Berlino c’è stata parecchie volte. Con beata incoscienza li seguo, anche perchè non vedo altre soluzioni...
Le successive lunghissime ore che seguono prevedono inizialmente momenti tragicomici, tipo: tre persone che si affacciano davanti ad un foglio appeso dietro ad un vetro: piove e c’è vento ora. Io (notoriamente poco amico dei colori specie in condizioni di luce avversa) vedo una ragnatela indecifrabile di linee di colori improbabili, ogni tanto intere ogni tanto tratteggiate, e nulla più.
Potrebbe essere un quadro di Pollock, ma no, è semplicemente la carta dei trasporti di Berlino.
Fa paura, per me è improbabile da decifrare, ma i due eroi che restano cercano di interpretarla: quando vedo che trovano il bandolo mi abbandono piacevolmente all’idea che non dovremmo farcela a piedi e li lascio fare. Il fatto è che il bandolo consiste in un altrettanto complicato sistema di bus notturni con almeno 3 cambi e attese anche di 40 minuti per ogni bus, salvo botte di fortuna inattese. Se la prima volta ci va bene e non aspettiamo troppo, la seconda e soprattutto la terza non è così, e con attese di mezz’ora, arriviamo piacevolmente in albergo alle 4.30 dopo sole tre ore e mezza di tragitto e attese, freschi e riposati. Anche questa è Berlino.

Dandy? Nein danke!
Lunedì, (pomeriggio ovviamente) il Pergamon ci attende e ci sorprende. Per quante immagini potessi aver visto, nessuna foto potra neutralizzare la strana sorpresa di vedere un sito archeologico a cielo coperto e racchiuso da mura, magnifico e straniante allo stesso tempo, per non parlare della porta di Ishtar, della strada processionale di Babilonia, e di tutti gli altri tesori scippati ad altre civiltà e ad altri paesi per essere portati a km di distanza nel nord Europa. Tutto questo però non elimina la bellezza di vedere dei capolavori del genere.
Usciti dal museo, come già si era deciso giorni prima, ci aspetta l’Opera di Berlino. Habibi ci teneva tanto a vederla e si è così deciso di andarci tutti insieme.
Giornata culturale, museo e opera dopo. Molto  dandy direte voi? Un po’, forse, non foss’altro che siamo vestiti da turisti studenti e stanchi quali siamo e che prima di arrivare allo sportello della biglietteria per procacciare i biglietti a due soldi facciamo tappa nel nostro ormai abituale caddozzone berlinese (per i non sardi caddozzone= il lurido, lo zozzo, insomma il camper che vende wurstel, patate fritte e birre a qualunque ora del giorno e della notte) gestito da un barista giovane e piacione che prova a parlare 18 lingue, frequentato da un vecchio alcolizzato locale che ama intrattenerci in anglo-tedesco -una volta scoperte le origini latinoamericane di Habibi- sulle vicende dei suoi vecchi amici purtroppamente fuggiti in Argentina (sic!).
Usciti dal caddozzo si entra spediti all’opera.
Abbiamo l’aura di fritto e le scarpe da tennis sporche di fango.
Le ricche e anziane signore altoborghesi berlinesi, così come le ragazzine nipoti delle suddette signore anziane, arrivano a guardarci dall’alto in basso, mentre i mariti si sbafano i pretzel venduti nel foyer (non è uno scherzo!!!). L’aura di fritto sancisce la fine del dandysmo, ma intanto abbiamo procurato per soli 12 euri tre fantastici biglietti in platea centralissimi che di norma devi accendere un mutuo per averli. L’opera inizia e dice che abbiamo vinto noi. L’allestimento moderno dell’Elisir d’amore, la recitazione sopra le righe, cantanti che recitano più che cantare, mostrano un’opera più informale e meno classica del solito. Bella per me, forse un po’meno per i melomani, ma almeno riesco a capire le parole dei cantanti, italianissimi per fortuna (l’alternativa era leggere i sopratitoli in tedesco). Insomma non un’opera per signore ingioiellate e ricche sfondate. Il pubblico, noi compresi, comunque sembra gradire, e andiamo via contenti.

Coming back
Ultima sera a Berlino, ultima notte, ormai ci siamo abituati alla città, ai suoi posti, alle sue distanze al suono della sua lingua, al suo cielo, alle sue abitudini e ai suoi ritmi, fa già tristezza pensare di dover andare via il giorno dopo. L’Unter den Linden ci chiama verso di sè e ci culla per l’ultima volta fino alla fine. Ore 23. Alexanderplatz, ultimo cocktail bar e ultime bellissime chiacchierate. Tante parole, risate, chiacchiere, confidenze e tanti bei momenti insieme hanno costellato questo viaggio a tre, vorremmo non finisse mai. L’ultimo daiquiri ha già il sapore della nostalgia.
Nostalgia che è tale che il giorno dopo, tronfi e sicuri del nostro aereo alle sette di sera, ci adagiamo per un’intera mezza giornata fra le braccia dell’Hauptbahnhof, la stazione ferroviaria più grande d’Europa come fonti certe mi assicurano. E’ una stazione con annesso gigantesco centro commerciale; fuori le temperature si sono abbassate di parecchi gradi quindi ci si tuffa dentro per non uscirne più. Salutata per l’ultima volta la cucina tedesca più tradizionale in un sushi bar, si ciondola fra gelaterie italiane e altri ameni negozi per recarsi al binario che ci porterà all’aeroporto con un lieve ritardo aggravato dallo sciopero a singhiozzo che non ti aspetti.
Il sistema di trasporti più efficiente del mondo che qualche notte prima ci ha consentito di tornare sani e salvi a casa, oggi rischia di fregarci trattenendoci lì. Sono le 18.15, il check-in chiude e noi siamo ad appena 5 fermate di metropolitana dall’aeroporto.
Solo un miracolo ci può salvare. Appena arrivati scappo dalla metro con in tasca due carte d’identità italiane e un passaporto messicano forse valido forse no. Ho il compito di arrivare prima degli altri e implorare un check-in improvvisato per noi, ma dopo una corsa folle e infinita mi perdo nelle uscite (o negli ingressi dell’aeroporto). Le mani, prima libere, ora ospitano nell’ordine, la mia milza, i miei polmoni e gli avanzi del cibo asiatico di poche ore prima.
Ma il miracolo avviene lo stesso, l’aereo è in ritardo.
Non facciamo in tempo a salutare bene Berlino, ma forse è meglio così, altrimenti sarebbe stato impossibile staccarsi. La città è comunque dentro di noi.

Auf Wiedersehen, Berlin!



postato da: Albasso alle ore 01:21 | link | commenti (4)
categorie:
mercoledì, 27 febbraio 2008

Á TANTÔT!

Ciao a tutti,
sarò via una settimana a Berlino e non credo riuscirò ad aggiornare il blog, ma voi non partite prevenuti e continuate a controllarlo, non si sa mai!
D’altronde una settimana passa in fretta...o lentissima, dipende solo da noi.
Vi lascio con un saluto belga che si scrive á tantôt e si legge atontò, ma che comunque significa
a presto!

Alla prossima con i racconti berlinesi.

Bisous à tout le monde,
Albasso

...ho il sole dritto in faccia...

 


postato da: Albasso alle ore 14:57 | link | commenti (3)
categorie:
domenica, 24 febbraio 2008

...And though an autumn-time lullaby

Alba,
le parole della notte diventano quelle del giorno,
e le emozioni bussano alla porta.
Ma questa volta le farò entrare,
senza paure,
senza pensieri a ostacolar loro il cammino.
Sciamano come farfalle,
corrono ovunque,
non mi curo di fermarle.
Cerco solo di fermare l’attimo,
non so se sarò in grado.
Pain and aches,
replaced by iron and wine.

E un nuovo giorno arriva.
Benvenuto.
Benvenuta.

...and though an autumn-time lullaby...


postato da: Albasso alle ore 11:23 | link | commenti (1)
categorie:
venerdì, 22 febbraio 2008

WISH YOU WERE HERE

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
WISH YOU WERE HERE

... e non una parola di più

postato da: Albasso alle ore 01:34 | link | commenti (2)
categorie:
giovedì, 21 febbraio 2008

GIORNO

Mille e mille
sensazioni
non svaniscono
quando la luce rischiara,
ma
obliquamente
scomposte
fluiscono
lasciando dentro
un senso di vita
che scorre.
Non invano

Wednesday morning 9 a.m.


postato da: Albasso alle ore 12:43 | link | commenti
categorie:
martedì, 19 febbraio 2008

NOTTE

Parole, sorrisi, pensieri ed emozioni
viaggiano per chilometri nell’aria.
Tasti, lettere e sguardi negati
volano.
Notte alta,
distanze annullate da un filo,
invisibile,
che avvicina e seduce.
Elettrica, notte.

postato da: Albasso alle ore 02:47 | link | commenti
categorie:
venerdì, 15 febbraio 2008

TELL ME WHY

Sailing heart-ships thru broken harbors
Out on the waves in the night
Still the searcher must ride the dark horse
Racing alone in his fright.
Tell me why, tell me why

Is it hard to make arrangements with yourself,
When your old enough to repay but young enough to sell?

Tell me lies later, come and see me
I’ll be around for a while.
I am lonely but you can free me
All in the way that you smile
Tell me why, tell me why

Is it hard to make arrangements with yourself,
When your old enough to repay but young enough to sell?

Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why

È sorprendente come in certi momenti i testi di poesie o canzoni scritte in situazioni così distanti da noi corrispondano perfettamente al nostro stato d’animo. Non fosse così, in effetti, non sarebbero immortali. Questo è uno di quei momenti. Thank you, Neil.


postato da: Albasso alle ore 14:51 | link | commenti (1)
categorie:
mercoledì, 13 febbraio 2008

12 ORE IN 20 METRI QUADRI

Egregio popolo di aficionados, se siete sopravvissuti alla parentesi lirica dei post precedenti, vi meritate un nuovo ameno raccontino lovaniota. Staytuned!
Anche in Belgio, a discapito delle più ottimistiche previsioni è esplosa, con ampio anticipo, la primavera. Ha smesso di piovere da un po’ e Grande Capo Solesplendente esce in giro in compagnia di  Capo Cieloterso, rendendo LLN, - quilodicoequilonego - un bel posto! C’è persino il lago col parco tuttattorno (vabbè il lago è artificiale ma ci si deve accontentare) e la gente che sciama nelle piazze, le matricole hanno smesso di vomitare in strada alle tre del pomeriggio...non sembra vero. Tutto ciò ha creato un po’di confusione nei calendari, così Habibi, l’altro giorno decide di organizzare per sabato una festa di Carnevale anche se il Carnevale è finito già da martedì. Poco male, ogni scusa è buona. Habibi, la ragazza messico-libanese del terzo piano è nota fra le altre cose per saper richiamare attorno a sé un ambiente internazionale estremo. Nel senso che alle sue feste ti va bene se l’unico europeo che becchi è ucraino o estone. Per il resto i suoi amici sono panlatinoamericani: brasiliani, dominicani, messicani and so on...
Nessun problema per carità, viva l’integrazione fra i popoli, ma se conti che qui a LLN ci sono solo studenti, e gli stranieri sono per lo più Erasmus (spagnoli e italiani in maggioranza), e l’Erasmus è un programma dell’Unione Europea, la domanda è: ma dove riesce a beccarla certa gente? Peraltro questi individui accadono solo in queste occasioni. Per il resto, cosa quasi impossibile, non li vedi mai in giro a LLN. Credo che esistano solo per le feste di Habibi, per il resto, semplicemente cessano di esistere (sto diventando un sostenitore della teoria dell’esistenza intermittente, fateci caso, è vera!). Solo io e Ale abbiamo il privilegio di rappresentare il Belpaese e l’Europa insieme alle sue amiche spagnole. Si decide di fare la pizza, e la padrona di casa chiede aiuto, ovviamente agli italiani, ignara del fatto che non ho mai tirato la pasta in vita mia ma la pizza mi sono sempre limitato a divorarla. Si fa la spesa per selezionare con cura gli ingredienti (voleva metterci l’ananas sopra!) e, alle sei meno un quarto ci si dà appuntamento alle 19.30 per cucinare insieme nel suo kot. “Ah, e venite mascherati, mi raccomando!”.
D’oh. Avevo rimosso per giorni l’idea che il carnevale prevede il costume. Niente in contrario, non fosse che mancano meno di due ore alla festa, nel kot non posso sperare di trovare qualche abito vecchio per mascherarmi ridicolmente da illusionista, da contorsionista o da supereroe. Entro in cartoleria nella speranza di un’ illuminazione e ne esco carico carico di...maquillage per il volto. Ho tre quarti d’ora per inventarmi qualcosa. A casa, Flautina, regina del deguisement ginevrino ci snobba seccata (lei si maschera semplicemente cambiando espressione), la spaciugata è dietro l’angolo, anzi è sicura, sentenzia Ale con sicurezza.
E invece no.
Con soli 20 minuti di ritardo fanno il loro ingresso trionfale nel kot di sopra l’asso di quadri e l’asso di cuori. Siamo accolti bruscamente dalla nuova cokoteuse (coinquilina n.d.r.) di Habibi che ha il garbo di un gerarca delle SS, pretende di saper condire una pizza, e viene dalla Siberia (e da dove se no?). Nessuno è mascherato ma in breve i nostri trucchi colorati vengono dichiarati pubblici e a chiunque osi mettere il naso nel kot viene messo sulla faccia un rialzo di colore indelebile, è la regola. La pizza è commestibile e a tratti buona, Habibi che vorrebbe avere sempre tutto sotto controllo, non sta ferma un attimo e a intervalli regolari trita del ghiaccio per preparare dei cocktails notevoli, gli Ska-P dalle casse del pc vorrebbero legalizzare l’impossibile, Marìa - indemoniata - vorrebbe (e ci riesce) truccare ogni essere vivente presente nel kot e fa miracoli: riesce a rendere la sua amica iberica molto più carina dopo il trucco di quanto non fosse prima, e ho detto tutto. Quest’amica è venuta in visita da Losanna dove fa a sua volta l’Erasmus ma si guarda bene dallo spiccicare una sillaba di francese (...è arrivata a dirmi che capisce il mio francese se parlo piano...rendetevi conto!). Non  parla francese come peraltro fanno gli altri ispanofoni (cioè praticamente tutti gli invitati): appena resisi conto che io e Ale capiamo abbastanza bene lo spagnolo hanno ratti abbandonato il francese per usare lo loro lingua madre. Credo che alla fine dell’Erasmus mi daranno anche l’attestato di Spagnolo Intermedio honoris causa, e soprattutto ho paura che fra un po’ arrivino a chiederci se non ci spiace di parlare anche noi in spagnolo. L’unica che si pone lo scrupolo è Marìa, che possiede un’anima in fibra di carbonio e un senso etico che fa invidia a Spinoza (non rivolge la parola a nessuno se prima non gli è stato ufficialmente presentato, e questo per non essere invadente, in un posto dove più o meno tutti conoscono tutti!). Marìa, che è piena di risorse, e riesce a barcamenarsi in questo mondo difficile esprimendosi  esclusivamente in castigliano stretto, cerca di parlarci in francese per essere cortese, come fa al solito, ma è una partita persa, nessuno la segue e il suo francese purtroppo è incomprensibile, scambia le v con le b, e aspira le j, è un delirio, meglio lo spagnolo.
Nel frattempo si aggiungono altri bizzarri personaggi fra cui Medusa, Pikachu, i Power Rangers... non manca nessuno, insomma, anche se il migliore di tutti è Joker, ovvero Gerritt, un belga flemmatico, moscio e lento come solo alcuni belgi sanno essere, che parla con una frequenza di una parola al minuto ma ha un ghigno satanico stampato in volto.
Finita la sangrìa e i daiquiri ci si riunisce intorno al tavolo per giocare a president, un gioco di carte francese, di quelli per passare il tempo, senza soldi, senza nulla. Si gioca fitto e l’alba ci sorprende, il cielo si apre, gli uccelli cantano, io sono stanco morto. Anche gli altri a dire il vero. Chi ha già il giubbotto, chi sbadiglia, chi va verso la porta, ma lui no, l’impassibile Joker, all’ultimo giro dell’ultima mano dell’ultima partita, in cui sa già di aver perso, riflette piano e strascicando le sillabe da vero belga, su quale inutile carta gettare sul tavolo...
Si sfiora il belgicidio, sventato solo da un diplomatico intervento di Pikachu che placa gli animi stringendo gli occhi.
Sono le otto del mattino.
Solo allora mi rendo conto di essere riuscito a stare in una stanza di 20 metri quadri per dodici ore.
E schianto. 

À temps tôt, les enfants!



Deguisment
























Joker

postato da: Albasso alle ore 12:40 | link | commenti
categorie: